Les 10 principaux fournisseurs d'écrans LED aux Pays-Bas (2026)

Choisir un fournisseur d'écrans LED aux Pays-Bas implique de comparer bien plus que les seules spécifications techniques. Certaines entreprises proposent des installations fixes avec maintenance locale ; d'autres se spécialisent dans le matériel événementiel, les écrans mobiles ou la distribution. Le choix du fournisseur idéal dépendra de vos besoins : installation clé en main, location d'écrans ou matériel à intégrer à un projet plus vaste.

Pour les intégrateurs audiovisuels et les maîtres d'œuvre, la comparaison la plus pertinente commence par la répartition des responsabilités : qui conçoit le système, fournit l'infrastructure, configure les commandes et assure la remise en service en cas de panne ? Deux devis pour une même surface d'écran peuvent couvrir des prestations très différentes.

Ce guide examine dix fournisseurs d'écrans LED pertinents pour les projets néerlandais, avec EagerLED en huitième position parmi les fabricants basés en Chine pour les acheteurs envisageant l'approvisionnement direct. Ce classement est une sélection éditoriale et non un classement de performance basé sur des tests indépendants. EagerLED guide commercial, et EagerLEDSon inclusion doit être comprise dans ce contexte.

Les profils d'entreprise reflètent les pages officielles des produits et services consultées le 23 octobre 2026. Les offres publiées établissent leur pertinence ; la disponibilité actuelle, la couverture des projets, les garanties et les engagements contractuels nécessitent toujours une confirmation écrite.

1. Comprendre les écrans LED d'intérieur, d'extérieur et de location

Les écrans LED professionnels à vision directe créent des images grâce à des pixels lumineux répartis sur des modules et des armoires. Ils se distinguent des écrans LCD à rétroéclairage LED. Lors de la commande d'un « mur d'images », il est important de préciser la technologie utilisée, car ce terme peut désigner les deux systèmes.

Les fournisseurs d'écrans LED organisent généralement leurs gammes en fonction de l'environnement d'installation et des exigences de manipulation. Les écrans d'intérieur privilégient le confort visuel, la netteté de l'image et l'intégration dans les espaces occupés. Les systèmes d'extérieur doivent prendre en compte la visibilité en plein jour, l'exposition aux intempéries et l'ensemble du dispositif de montage.

Les armoires destinées à la location sont conçues pour un montage et un transport répétés. Toutefois, l'achat d'armoires de location pour un parc de matériel est différent de la location d'un écran pour un événement. Il est important de bien préciser cette différence lorsque vous contactez des fournisseurs d'écrans LED.

Un écran intérieur derrière une vitre nécessite également une évaluation minutieuse. La lumière du soleil, les reflets, l'accumulation de chaleur et les angles de vision peuvent rendre une vitrine plus exigeante qu'un mur intérieur classique.

2. Comment nous avons sélectionné les fournisseurs d'écrans LED

La liste restreinte comprend les entreprises dont les sites web officiels présentent des produits LED à vision directe, des services d'installation, de distribution ou du matériel de location professionnel. Les détaillants d'électronique généraliste et les entreprises référencées uniquement dans des annuaires ont été exclus.

Ces fournisseurs d'écrans LED représentent différentes options d'approvisionnement. Un prestataire de location peut convenir à un entrepreneur de production sans pour autant être le choix idéal pour un affichage permanent à l'accueil. De même, un fabricant peut convenir à un distributeur expérimenté tout en exigeant une coordination plus poussée du projet de la part du client final.

La sélection privilégie les offres concrètes plutôt que les affirmations non étayées concernant les parts de marché, la fiabilité ou la satisfaction client. Elle ne signifie pas que chaque entreprise est capable de réaliser tous types de projets.

Avant de choisir un fournisseur d'écrans LED, demandez une proposition détaillée du modèle, des exemples de projets comparables et les coordonnées d'un interlocuteur technique. Un dossier complet doit préciser l'équipement, les limites d'installation, la procédure de réception et les modalités d'assistance technique. Les descriptions marketing ne permettent pas, à elles seules, de garantir la compatibilité d'une armoire, d'un contrôleur et d'un système de montage avec votre installation.

3. Les 10 principaux fournisseurs d'écrans LED aux Pays-Bas

01. Ace Vision BV

Le site web officiel d'Ace Vision présente les écrans LED ainsi que les panneaux d'affichage, les produits LED en verre, les colonnes d'affichage et les tableaux de scores. Il mentionne également la vente, l'installation et la maintenance parmi ses services.

Parmi les fournisseurs d'écrans LED, Ace Vision mérite d'être considéré lorsqu'un projet combine publicité vidéo et affichage d'informations pratiques. Un complexe sportif, par exemple, peut avoir besoin à la fois de contenu sponsorisé et d'un tableau d'affichage.

Demandez comment l'écran recevra son contenu et comment sa maintenance sera organisée. Pour les installations connectées à un système d'exploitation, identifiez l'entité responsable de l'interface entre l'écran et la source d'information. Cette connexion mérite la même attention que l'écran lui-même.

02. Vidiled

Vidiled propose la vente et la location d'écrans LED, fixes, mobiles et modulaires. Son offre publiée couvre les locaux commerciaux, le commerce de détail, la publicité extérieure, les enceintes sportives et l'événementiel.

Les acheteurs comparant les fournisseurs d'écrans LED peuvent considérer Vidiled pour choisir entre un équipement permanent et un déploiement temporaire. Leur offre de location comprend le transport, l'installation, la préparation du contenu et le démontage ; le contenu exact doit être confirmé pour chaque réservation.

Pour une installation permanente, dissociez les travaux initiaux des services récurrents. Déterminez qui gère la planification, le suivi des pannes et l'autorisation des interventions de maintenance. Pour un événement ponctuel, précisez les périodes pendant lesquelles l'écran doit être opérationnel et la présence d'un technicien sur site.

03. Expert en affichage LED

Leddisplay Expert propose des écrans LED d'intérieur et d'extérieur, des options de location et un processus allant du conseil et de la conception à l'installation, au contrôle et au service après-vente.

Son champ d'application publié le rend pertinent pour les acheteurs évaluant les fournisseurs d'écrans LED pour le commerce de détail, les bureaux, les expositions et la publicité extérieure. La configuration proposée doit néanmoins être évaluée en fonction du contenu et des conditions de visionnage réels.

Pour les installations nécessitant une vision rapprochée, demandez une démonstration avec votre propre matériel. Des diapositives de présentation détaillées peuvent révéler les limitations que la vidéo promotionnelle masque. Confirmez également les dimensions d'affichage utiles, la résolution native et la méthode d'accès pour le remplacement des modules, des alimentations et des cartes de réception après l'installation.

04. Display4All

Display4All propose des écrans LED professionnels pour l'intérieur, l'extérieur et transparents, au sein d'une offre plus large de solutions audiovisuelles et d'affichage numérique. Son site web décrit également ses services d'installation, de maintenance et de financement.

Pour les organisations qui comparent les fournisseurs d'écrans LED dans le cadre d'un projet plus vaste d'aménagement d'espaces de travail ou de vente au détail, ce périmètre d'intégration élargi peut s'avérer pertinent. L'écran peut avoir besoin de partager du contenu, des commandes ou des paramètres de support avec d'autres systèmes.

Vérifiez quelles fonctionnalités sont incluses dans la plateforme de contenu proposée et lesquelles nécessitent des abonnements supplémentaires. Si plusieurs sites utilisent le même système, définissez la propriété des comptes, les autorisations de publication et la procédure de transfert d'administration en cas de changement de personnel ou de prestataire de services.

05. QledX Europe

QledX Europe propose des gammes de produits d'éclairage intérieur, extérieur et de location, et met à disposition des distributeurs et des importateurs. Son site web officiel oriente les clients potentiels vers les distributeurs pour obtenir des informations et assister à des démonstrations.

Cela rend QledX pertinent pour les distributeurs et les intégrateurs qui comparent les fournisseurs d'écrans LED via un canal de distribution établi. Une gamme de produits définie facilite la mise en place de solutions reproductibles pour plusieurs projets.

La qualification doit porter à la fois sur le produit et sur l'entreprise qui le fournit. Renseignez-vous sur le revendeur qui assure l'installation, qui approuve les demandes de garantie et où sont stockées les pièces de rechange. Ne présumez pas que tous les revendeurs offrent les mêmes ressources techniques ou le même service d'assistance sur site simplement parce que l'écran est de la même marque.

06. Mégalux

Megalux propose des solutions d'affichage LED pour les espaces intérieurs, les applications extérieures et les vitrines. Ses services comprennent l'installation, les logiciels, le financement et des offres de services LED (LED as a Service) en partenariat avec Megalux.

Megalux est donc un choix pertinent lorsqu'on compare les fournisseurs d'écrans LED pour les installations commerciales où l'équipement, les logiciels et les services continus peuvent être proposés ensemble.

Demandez une distinction claire entre la propriété du matériel et les obligations de service. Précisez ce qu'il adviendra de l'écran, des comptes de contenu et des données stockées à la fin du contrat. Pour les installations en vitrine, tenez compte de l'orientation du verre et de l'éclairage ambiant plutôt que de considérer chaque vitrine comme un environnement d'affichage identique.

07. Affichages d'événements

Event Displays propose des remorques LED mobiles, des solutions de location et des installations permanentes. Son site web répertorie également les services liés à l'événementiel tels que l'installation, l'assistance technique, la création de contenu et le démontage.

Les équipes de production qui comparent les fournisseurs d'écrans LED peuvent évaluer Event Displays pour les déploiements temporaires, tandis que les acheteurs commerciaux peuvent étudier son offre d'installation fixe.

Pour les écrans mobiles, veuillez confirmer l'emprise au sol complète, l'accès des véhicules, les modalités d'alimentation électrique et les contraintes de positionnement. Pour les murs modulaires en location, veuillez préciser si le devis inclut la structure porteuse et le personnel chargé de l'installation. Les dimensions de l'écran seules ne permettent pas d'évaluer l'espace ni les ressources nécessaires à son fonctionnement.

08. EagerLED

EagerLED est un fabricant d'écrans LED basé en Chine, et non une société d'installation néerlandaise. Sa gamme publiée comprend écrans LED d'intérieur, panneaux publicitaires extérieurs, et écrans LED de location, ainsi que d'autres formats spécialisés.

Parmi les fournisseurs d'écrans LED envisagés pour les projets néerlandais, EagerLED représente une voie de fabrication directe pour les distributeurs, les entreprises de location et les intégrateurs audiovisuels capables de gérer les responsabilités de livraison locales.

Une demande de renseignements pertinente doit préciser les dimensions de l'armoire, le pas de pixel, le sens de service, les exigences du contrôleur, les composants de rechange et l'utilisation prévue. Demandez la configuration exacte proposée au lieu de supposer qu'une caractéristique est commune à toutes les séries.

L'approvisionnement direct exige également une répartition écrite des frais de transport, de manutention à l'importation, d'installation locale, de mise en service et de service après-vente. La fourniture par le fabricant n'inclut pas automatiquement une équipe d'installation néerlandaise ni un stock de pièces de rechange local. Les acheteurs doivent prendre ces dispositions avant de s'engager sur un calendrier de projet.

09. Outlook Electronics BV

Outlook Electronics propose des écrans LED d'intérieur et d'extérieur, des écrans mobiles, des tableaux d'affichage, des horloges et autres produits d'affichage. Son catalogue de produits lui confère une pertinence particulière lorsque le contenu vidéo doit coexister avec des informations fonctionnelles.

Les organisations sportives et les entreprises qui comparent les fournisseurs d'écrans LED peuvent examiner comment le fonctionnement du tableau d'affichage, la publicité des sponsors et la lecture vidéo générale sont gérés au sein du système proposé.

Demandez une démonstration du flux de travail réel de l'opérateur. Confirmez les entrées, les dispositifs de contrôle et les fonctions logicielles inclus. Si l'écran doit afficher des informations de correspondance pendant un événement en direct, documentez la procédure de repli en cas de défaillance d'un périphérique source ou d'interruption de la connexion de contrôle.

10. Location-Tout

L'offre de location vidéo professionnelle de Rent-All comprend des panneaux muraux vidéo LED modulaires ainsi que d'autres équipements de production. Il s'agit de la location sèche : location de matériel pour les clients qui organisent eux-mêmes leur production.

Parmi les fournisseurs d'écrans LED, Rent-All répond à un besoin différent de celui d'un entrepreneur livrant un mur permanent. Ce service s'adresse aux professionnels de l'audiovisuel qui recherchent du matériel pour une période de production définie.

Veuillez confirmer le modèle du panneau, le processeur, les accessoires, l'emballage de transport et les modalités de remplacement. Les équipes techniques doivent également vérifier la compatibilité avec leur stock existant. Des dimensions d'armoire similaires ne garantissent pas l'interchangeabilité des serrures, des composants électroniques, des systèmes d'étalonnage ou des accessoires de fixation.

4. Comparaison des fournisseurs : produits, installation et assistance

Pour comparer efficacement les fournisseurs d'écrans LED, il est conseillé d'identifier d'abord leur rôle affiché, puis d'examiner l'étendue de la prestation proposée. Cela permet d'éviter de considérer un devis pour le matériel et un système installé comme des offres équivalentes.

Ces descriptions résument les offres annoncées, et non les stocks vérifiés ou les capacités garanties.

Après avoir sélectionné les fournisseurs d'écrans LED en fonction de leur rôle, envoyez le même cahier des charges aux candidats les plus prometteurs. Un cahier des charges uniforme permet de mettre en évidence les différences de périmètre avant que le prix ne devienne le critère principal.

5. Fournisseurs néerlandais d'écrans LED vs. importations directes de fabricants

L'approvisionnement local et la production directe répartissent le travail différemment. Aucune de ces options n'est systématiquement moins chère ou plus adaptée une fois le projet dans son ensemble considéré.

Les fournisseurs néerlandais d'écrans LED peuvent proposer des visites sur site, la coordination de l'installation locale et des contrats de maintenance. La valeur de ces prestations dépend du contenu exact du contrat. La présence d'un bureau à proximité ne garantit pas, à elle seule, la disponibilité immédiate de modules de remplacement ou de techniciens qualifiés.

Les importations directes peuvent convenir aux intégrateurs qui gèrent déjà l'ingénierie, l'installation et la maintenance. Ces acheteurs peuvent évaluer directement la configuration de fabrication, mais ils doivent également tenir compte de la logistique, de la documentation, des risques liés à la livraison et de la mise en œuvre locale.

Comparez les fournisseurs d'écrans LED en vous basant sur le même résultat final : un écran opérationnel sur le site prévu. Comparer le prix du matériel d'usine au prix d'installation donne un résultat trompeur.

Si votre équipe n'est pas en mesure d'effectuer des réparations locales, demandez un devis pour ce service avant d'acheter le matériel. Il devient plus difficile de négocier les responsabilités une fois le mur installé.

6. Applications de murs vidéo LED pour les entreprises néerlandaises

Le contenu et l'environnement d'utilisation doivent déterminer les spécifications d'affichage. Un écran utilisé pour la présentation de textes nécessite une évaluation différente de celle d'un écran affichant de la publicité au loin.

Les fournisseurs d'écrans LED devraient traduire l'application en exigences mesurables au lieu de commencer par le premier boîtier disponible.

Pour les projets multisites, la standardisation est aussi importante que les performances de l'écran. Demandez aux fournisseurs d'écrans LED si l'équipement proposé, les paramètres logiciels et les pièces de rechange peuvent être gérés de manière uniforme sur l'ensemble du site.

Déterminez rapidement qui est responsable du flux de travail de contenu. Un mur installé sans modèles approuvés, sans accès à la publication ni calendrier d'utilisation peut rester sous-utilisé malgré son bon fonctionnement.

7. Choix du pas de pixel, de la luminosité et de l'accès au service

Un cahier des charges approprié établit le lien entre l'image, l'installation physique et la méthode de maintenance. Les fournisseurs d'écrans LED doivent fournir des informations spécifiques au modèle pour la configuration proposée.

01. Adapter le pas de pixel au contenu et à la résolution native

Le pas de pixel correspond à la distance entre les centres de pixels adjacents, exprimée en millimètres. Un pas plus petit permet d'afficher davantage de pixels dans une zone donnée, mais le gain dépend de la distance de visionnage et du contenu.

À titre d’exemple, un écran nominal de 4 m × 2.25 m avec un espacement précis de 2.5 mm comprendrait :

• Pixels horizontaux : 4 000 ÷ 2.5 = 1 600
• Pixels verticaux : 2 250 ÷ 2.5 = 900
• Résolution native : 1 600 × 900 pixels

Les dimensions réelles doivent respecter les incréments de module et d'armoire disponibles. Cet exemple est un calcul, et non une spécification de produit.

Un processeur compatible avec un signal d'entrée 4K ne transforme pas un écran mural de résolution inférieure en un écran 4K natif. Demandez aux fournisseurs d'écrans LED de préciser à la fois la capacité d'entrée et la résolution physique en pixels de l'écran assemblé.

02. Évaluer conjointement la luminosité et le comportement de l'image

La luminosité maximale ne suffit pas à elle seule pour déterminer la qualité d'une image. Il faut comparer l'uniformité, la reproduction des niveaux de gris, la cohérence des couleurs et le comportement de l'image au niveau de luminosité réellement utilisé.

Pour les applications utilisant la caméra, testez les fréquences d'images et les réglages d'obturation prévus avec la configuration d'affichage et de traitement proposée. Un simple indicateur de fréquence de rafraîchissement ne saurait remplacer ce test.

03. Confirmer l'accès à chaque composant réparable

L’expression « accès frontal » nécessite une définition précise. Les modules amovibles en façade ne signifient pas nécessairement que tous les composants internes sont accessibles depuis la face visible.

Pour les projets extérieurs, demandez aux fournisseurs d'écrans LED de bien distinguer la protection du boîtier de celle de l'installation finale. Les raccordements, la ventilation, le drainage et les procédures de maintenance ont également une incidence sur le fonctionnement.

8. Prix des écrans LED et coûts totaux de possession

Il n'existe pas de prix unique et pertinent pour un écran LED sans configuration définie. La surface d'affichage, le pas de pixel, la conception du boîtier, le traitement, la complexité de l'installation et l'étendue du support technique sont autant d'éléments qui influent sur le prix proposé.

Lorsque les fournisseurs d'écrans LED indiquent un prix au mètre carré, vérifiez ce qui n'est pas inclus. Un tarif bas pour le matériel peut exclure le processeur, la structure, le transport, la mise en service ou les pièces détachées nécessaires au fonctionnement.

Pour la planification énergétique, utilisez la consommation documentée dans des conditions de fonctionnement représentatives. La puissance absorbée maximale est utile pour la conception électrique, mais elle ne constitue pas automatiquement la valeur correcte pour une estimation des coûts d'exploitation annuels.

Demandez des devis comparables en euros auprès de fournisseurs d'écrans LED et précisez le traitement de la TVA. Pour les achats internationaux, indiquez les modalités de livraison et qui prend en charge chaque frais logistique. Comparez le système complet mis en service sur une période de possession convenue.

9. Achat, location ou leasing : quelle option convient le mieux à votre projet ?

L'achat convient généralement à une utilisation régulière lorsque l'organisation est en mesure de gérer le bien. La location est adaptée aux besoins temporaires et aux projets dont les exigences en matière d'équipement évoluent. Le leasing ou le contrat de service permettent d'étaler les paiements, mais le contrat détermine la propriété et les obligations de maintenance.

Les fournisseurs d'écrans LED peuvent utiliser les termes « location » et « leasing » différemment. Déterminez si vous obtenez du matériel pour un événement ponctuel, si vous financez son acquisition ou si vous payez pour un service d'affichage continu.

L'achat de matériel implique également des responsabilités en matière de stockage, de transport, d'inspection et de réparation si le mur doit être déplacé d'un lieu à l'autre. Ces coûts peuvent modifier sensiblement la rentabilité pour une entreprise de location qui constitue son propre parc de matériel.

Pour les propositions de location et de services, veuillez examiner :

• Qui est propriétaire du matériel pendant et après l'accord ?
• Quelles réparations et visites sur site sont incluses ?
• Que le logiciel et la connectivité soient inclus.
• Que se passe-t-il si l'écran n'est plus compatible avec l'application ?
• Résiliation anticipée, mutation et conditions de fin de contrat.

Avant de choisir un fournisseur d'écrans LED, définissez par écrit les critères d'acceptation. Convenez de la manière dont l'équipe évaluera l'uniformité de l'image, la lecture du contenu, les commandes et le signalement des pannes. Demandez les fichiers de configuration finaux et le planning des équipements lors de la livraison.

Un processus d'acceptation documenté permet à l'acheteur et à l'installateur de partager une définition commune de l'achèvement des travaux.

10. FAQ

01. Puis-je organiser une démonstration d'écran LED avant de passer commande ?

Demandez si le modèle proposé ou une configuration techniquement représentative est disponible pour une démonstration. Identifiez toute différence avec les spécifications finales. Apportez des diapositives de présentation, des séquences vidéo en basse lumière, des éléments aux couleurs de la marque et d'autres supports visuels de qualité, plutôt que de vous fier uniquement à une vidéo promotionnelle.

02. Quels documents doivent être inclus lors du transfert ?

Demandez le calendrier des équipements, la liste des numéros de série, le plan d'implantation des armoires, les schémas de câblage, la configuration du contrôleur, les sauvegardes d'étalonnage (le cas échéant), le mode d'emploi et les coordonnées du service d'assistance. Déterminez quels fichiers votre équipe peut restaurer elle-même et lesquels nécessitent l'intervention du fournisseur.

03. Puis-je connecter un mur LED à mon système AV existant ?

Souvent, la compatibilité doit être vérifiée sur l'ensemble de la chaîne de signal. Il faut confirmer les formats sources, les résolutions, les fréquences d'images, les longueurs de câbles, les exigences de commutation et les éventuelles exigences relatives aux contenus protégés. Un connecteur identique ne garantit pas le bon fonctionnement de toutes les sources.

04. Qui devrait contrôler les comptes d'administrateur de l'écran ?

L'accord doit identifier le titulaire du compte et accorder au personnel autorisé du client les accès nécessaires. Il convient de dissocier les autorisations de publication courantes de l'administration système. Il est également nécessaire de documenter les procédures de récupération afin qu'un départ d'employé ou un changement de prestataire de services n'entraîne pas l'indisponibilité de l'affichage.

05. Puis-je agrandir ultérieurement un écran LED existant ?

L'extension dépend de la compatibilité mécanique, de l'électronique, de la capacité de traitement disponible et de la disponibilité continue des composants correspondants. L'harmonisation des couleurs peut également s'avérer complexe d'un lot de production à l'autre. Prévoyez les extensions possibles avant l'achat initial et conservez les détails de la configuration d'origine.

06. Quelles pièces détachées dois-je commander avec un écran LED ?

La liste appropriée dépend du modèle et de la stratégie de réparation. Discutez des modules compatibles, des alimentations, des cartes de réception, des câbles et des pièces mécaniques nécessaires. Demandez aux fournisseurs d'écrans LED de recommander des quantités en fonction de la taille de l'installation, de la disponibilité des composants et du temps d'arrêt acceptable, plutôt que d'appliquer un pourcentage sans explication.

07. Les fournisseurs proposent-ils des formations pour leurs techniciens internes ?

Certains le font, mais définissent le programme et les tâches de maintenance autorisées. Une formation utile couvre la mise en service, le chargement du contenu, la gestion de la luminosité, le diagnostic des pannes, la sauvegarde de la configuration et la procédure d'escalade. Le remplacement des composants doit être effectué conformément aux instructions du fabricant et en fonction des compétences techniques du client.

08. Puis-je utiliser des armoires de différents fournisseurs dans un même mur ?

Ne présumez pas de la compatibilité. Les dimensions du boîtier, les systèmes de verrouillage, les configurations de balayage, l'électronique de réception et les caractéristiques de couleur peuvent varier. Même des panneaux s'illuminant simultanément peuvent ne pas produire une image homogène. Obtenez une confirmation écrite de compatibilité et testez l'ensemble avant le déploiement.

11. Conclusion

Aux Pays-Bas, les fournisseurs d'écrans LED les plus adaptés sont ceux dont les équipements et les modalités de livraison correspondent aux exigences du projet. Les installateurs locaux, les distributeurs, les loueurs d'écrans et les fabricants étrangers offrent différents types de solutions.

Commencez par l'application, définissez le système final et comparez les devis en fonction des mêmes exigences techniques et de service. Considérez la résolution native, l'accès à la maintenance, le contrôle du contenu et les modalités de réparation comme des critères d'achat au même titre que le prix.

EagerLED figure en huitième position de cette liste restreinte en tant qu'option de fabrication directe pour les acheteurs professionnels. Pour discuter d'une configuration, envoyer EagerLED les exigences de votre projet, notamment les dimensions de l'écran, l'environnement d'installation, la distance de visionnage, le contenu prévu et les modalités d'installation locales.